Modifiche 7 min di lettura

Modificare i vestiti: quanto costa – e quando conviene?

Prezzi indicativi per le modifiche più frequenti, i fattori che incidono sul prezzo e una semplice regola: modificare o comprare nuovo?

Sarta che misura un capo con il metro

Prezzi indicativi per le modifiche più frequenti

I nostri prezzi per i lavori più richiesti (stato 2026):

CapoLavoroPrezzo
Jeansaccorciare, orlo semplice / orlo originaleCHF 25.– / 40.–
Pantaloni in tessuto o da abitoaccorciare con nastro parataccoCHF 37.–
Pantalonirestringere o allargare la cinturaCHF 47.–
Gonnaaccorciare semplice / con foderaCHF 45.– / 60.–
Camicia / camicettaaccorciare le maniche / la lunghezzaCHF 40.– / 32.–
Camicia / camicettarestringere i fianchiCHF 42.–
Giaccaaccorciare le maniche semplice / con asoleCHF 60.– / 70.–
Giacca / cappottorestringere o allargare i fianchiCHF 65.–
Cappottoaccorciare la lunghezza totaleda CHF 80.– a 90.–
Pantaloni, jeanscerniera nuova, materiale inclusoCHF 42.–
Tutto il restoin base al lavoroCHF 70.– all’ora

La lista completa con lavanderia, pelle e tende: listino prezzi.

Da che cosa dipende il prezzo?

  • Fodera: una gonna o un cappotto foderati hanno due strati, che vanno modificati entrambi – e questo costa di più.
  • Dettagli nel punto da modificare: spacco, asole sulla manica, tasche nella cucitura laterale o una cerniera vanno spostati.
  • Materiale: seta, paillettes, pizzo e pelle richiedono lavoro a mano ed esperienza.
  • Entità della modifica: stringere di uno o due centimetri è semplice. Una taglia intera in meno cambia le proporzioni – allora spesso bisogna intervenire su più cuciture.
  • Tempo: i lavori express sono possibili su richiesta – a seconda dell’incarico e del carico di lavoro.

Modificare o comprare nuovo? Una semplice regola pratica

Modificare conviene quando il capo vale più della modifica e dopo la modifica Le sta davvero bene. Tre domande aiutano:

  1. Stoffa e lavorazione sono buone? Lana, lino, seta, i jeans preferiti, un cappotto di marca: sì. Una maglietta fast fashion da CHF 15.–: piuttosto no.
  2. Le sta bene sulle spalle? Le spalle sono il punto più difficile. Se una giacca o un cappotto calzano bene sulle spalle, quasi tutto il resto si può adattare.
  3. Ci sono ricordi legati al capo? Abiti da sposa, cappotti ereditati, costumi tradizionali – qui non è questione di prezzo.

E c’è un altro motivo: un capo ben adattato si porta più a lungo. Si risparmiano soldi ed è più sostenibile di un acquisto nuovo.

Che cosa si modifica bene – e che cosa no

Ben fattibile: accorciare (pantaloni, gonne, maniche, vestiti), stringere nelle cuciture laterali e posteriori, restringere o allargare la cintura, sostituire la cerniera, rinnovare la fodera, riparare strappi e buchi.

Fattibile entro certi limiti: allargare – solo quanto la stoffa ripiegata nelle cuciture lo permette (spesso 1–2 cm). Di più si può solo inserendo della stoffa.

Impegnativo: restringere le spalle, accorciare le maniche dall’alto, modificare il colletto. È possibile, ma costa di più – qui la modifica conviene solo per capi di qualità.

Come risparmiare tempo e denaro

  • Porti le scarpe che indossa con il capo – per la lunghezza giusta.
  • Porti più capi in una volta: prova e appuntatura si fanno così in un solo appuntamento.
  • Consegni subito anche i capi da pulire: da noi sartoria e lavanderia si occupano di entrambe le cose nello stesso negozio.
  • Per matrimonio, ballo o festa venga per tempo: due o tre settimane prima è l’ideale.

Maggiori informazioni sui singoli lavori: Accorciare i pantaloni, Modificare un abito da uomo, Cerniera: riparare o sostituire. Sul nostro laboratorio: Sartoria a Lucerna e Modifiche abiti a Lucerna.

FAQ

Domande frequenti

Contatto →
Quanto costa una sartoria di modifiche in Svizzera?

Le modifiche semplici costano per lo più da CHF 25.– a 60.–. Da Zekos Express a Lucerna, per esempio: accorciare i jeans CHF 25.–, accorciare una gonna da CHF 45.–, accorciare le maniche di una camicia CHF 40.–, maniche della giacca da CHF 60.–. I lavori impegnativi costano CHF 70.– all’ora.

Conviene far modificare i vestiti?

Sì, se stoffa e lavorazione sono buone e il capo calza bene sulle spalle. Per i vestiti molto economici la modifica costa spesso più di un acquisto nuovo.

Si possono far allargare i vestiti?

Sì, ma solo quanto la stoffa ripiegata nelle cuciture lo permette – spesso da 1 a 2 cm. Per allargare di più bisogna inserire della stoffa.

Si può rimpicciolire un vestito di una taglia intera?

Spesso sì, ma di solito bisogna modificare più cuciture perché le proporzioni restino giuste. Lo valutiamo alla prova e comunichiamo il prezzo prima.

Quanto tempo richiede una modifica?

Le modifiche semplici sono spesso pronte in uno o due giorni lavorativi. Il servizio express è possibile su richiesta.

Servizi correlati a Lucerna

Altre guide

Tutte le guide →

Nado vor 2 Monaten

Ich bin rundum zufrieden! Die Änderung wurde sehr schnell und mit viel Sorgfalt erledigt. Man wird freundlich empfangen und kompetent beraten, sodass man sich sofort gut aufgehoben fühlt. Das Ergebnis ist perfekt geworden und genau so, wie ich es mir vorgestellt habe. Besonders hervorheben möchte ich das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis, faire Preise für eine ausgezeichnete Arbeit. Ich kann dieses Nähatelier uneingeschränkt weiterempfehlen und komme bei Bedarf gerne wieder.

Fikret Şakar vor 2 Monaten

Von der ersten Beratung bis zum fertigen Ergebnis einfach top! 😊 Sehr freundlicher Service, immer ein Lächeln und vor allem eine hervorragende Qualität. Man fühlt sich hier als Kunde wirklich wertgeschätzt. Ich bin mehr als zufrieden und kann diese Schneiderei von Herzen weiterempfehlen. Vielen Dank für die tolle Arbeit! 👍👍

Mariama Keita vor 3 Monaten

Ich bin sehr zufrieden mit der Nähatelier. Ich habe mein Abschlusskleid gebracht zum kürzen und engen. Ich dürfte gleich im Atelier mein Kleid anziehen und Zeko hat ganz genau alles markiert. Drei Tage später dürfte ich das Kleid schon holen und sie hat mir ein sehr fairen Studenten Preis gemacht. Sehr freundlich und sympathische Mitarbeiterinnen. Danke viel mal.

Joakim Muskantor vor 4 Monaten

Ein fantastischer Express-Service – perfekt und professionell, sehr gut ausgeführte Arbeit, die für mich ihren Preis absolut wert war! Ich erhielt Hilfe bei der Anpassung von zwei Anzügen, darunter: das Kürzen der Ärmel (was äußerst professionell im oberen Ärmelbereich durchgeführt wurde, um das Aussehen im unteren Bereich mit den Knöpfen nicht zu beeinträchtigen), das Kürzen der Hosen sowie das Weiten der Jacke. Das Ergebnis: Keine sichtbaren Spuren der Anpassungen und zwei Anzüge, die nun wieder perfekt passen :-)!

Elif Turhan vor 2 Monaten

Man merkt sofort, dass sie ihre Arbeit mit viel Liebe und Sorgfalt machen. 😊 Ihre freundliche und aufmerksame Art, die hochwertige Verarbeitung und die große Bedeutung, die sie der Kundenzufriedenheit beimessen, sind wirklich lobenswert. Ich bin mit dem Service äußerst zufrieden und kann dieses Geschäft mit bestem Gewissen weiterempfehlen. Vielen Dank für die tolle Arbeit! 👏✨

Werner Würsch vor 5 Monaten

Ich bin mit Zekos Nähatelier sehr zufrieden. Sehr guter und zuvorkommender Service. Auch bei schwierigeren Aufgaben, z.B. Vergrössern von Sakkos, Anpassungen ect. sehr empfehlenswert. Auch die Reinigung und das Bügeln der Hemden wird tadellos erledigt. Kostengünstig und Termine werden eingehalten.

Leyla Unvr vor 6 Monaten

Meine Vorhänge waren zu lang, und ich habe sie hier kürzen lassen. Sie wurden genau nach meinen Wünschen angepasst und ich konnte sie in kurzer Zeit wieder abholen. Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Außerdem war das Team sehr freundlich und hat mich mit einem Lächeln empfangen. Vielen Dank!

Ange Paksoy vor 7 Monaten

Ich war in Luzern zu Besuch bei meiner Familie. Dort musste ich zwei Hosen dringend kürzen lassen. Sie haben das für mich in zwei Stunden gemacht und mir die Hosen fertig gegeben. Die Mitarbeiterinnen haben mich sehr glücklich gemacht. Außerdem waren sie freundlich, respektvoll und verständnisvoll.

WhatsApp