Modifiche 6 min di lettura

Accorciare i pantaloni: costi, orlo originale e tempi

Orlo semplice, orlo originale o risvolto: le differenze, i costi e come trovare la lunghezza giusta.

Orlo dei pantaloni appuntato con gli spilli

Quanto costa accorciare i pantaloni?

Il prezzo dipende dal tipo di orlo – non da quanto bisogna accorciare. Questi sono i nostri prezzi indicativi:

LavoroPrezzo
Accorciare jeans, orlo sempliceCHF 25.–
Accorciare jeans con orlo originaleCHF 40.–
Accorciare pantaloni in tessuto / da abito con nastro parataccoCHF 37.–
Pantaloni con risvoltoCHF 40.–
Pantaloni con risvolto e nastroCHF 45.–
Restringere o allargare le gambe (fondo)da CHF 40.– a 55.–
Restringere o allargare la cintura (jeans)CHF 52.–

I pantaloni di pelle li accorciamo da CHF 35.–. Il prezzo esatto lo confermiamo quando appuntiamo la lunghezza. La lista completa: listino prezzi.

Orlo semplice, orlo originale o risvolto?

Orlo semplice: la gamba viene accorciata, ripiegata e ribattuta con una nuova cucitura. Pulito, resistente ed economico – sui jeans scuri non trattati la differenza quasi non si vede.

Orlo originale (jeans): il vecchio orlo viene staccato e riattaccato più in alto. Così resta il tipico bordo scolorito con la cucitura originale. Conviene per i jeans con lavaggio «used», i jeans chiari e le marche costose.

Con nastro paratacco: nei pantaloni da abito e in tessuto cuciamo all’interno un nastro sul bordo. Protegge la stoffa all’altezza del tallone dallo sfregamento – così l’orlo non si sfilaccia.

Risvolto: il classico risvolto di chino e pantaloni da abito. Richiede più lunghezza di stoffa – chi desidera un risvolto dovrebbe dirlo prima che si tagli.

Qual è la lunghezza giusta?

La lunghezza giusta dipende dal taglio e dalle scarpe. Per questo: quando si appunta la lunghezza, indossi le scarpe che porta più spesso con quei pantaloni – tra sneaker e scarpe di cuoio con tacco c’è facilmente un centimetro di differenza.

  • Pantaloni da abito: davanti una leggera piega sopra la scarpa («half break»), dietro più o meno fino al punto in cui il tacco incontra la suola.
  • Pantaloni stretti / chino: senza piega, il bordo sfiora appena la scarpa – oppure volutamente alla caviglia.
  • Jeans: appoggiati leggermente con una piccola piega; con jeans molto stretti meglio un po’ più corti, perché non si accartoccino.
  • Pantaloni larghi / a palazzo: quasi fino a terra, da appuntare con le scarpe col tacco.

Se ci porta i pantaloni, appuntiamo la lunghezza direttamente su di Lei. È più preciso che segnarla da soli – soprattutto se una gamba è un po’ più lunga dell’altra.

Appuntare i pantaloni da soli: come fare

Non può passare per la prova e ci lascia solo i pantaloni? Allora proceda così:

  1. Indossi i pantaloni e le scarpe adatte e si metta dritto davanti a uno specchio.
  2. Ripieghi l’orlo verso l’interno fino alla lunghezza giusta e lo fissi con due spilli – davanti e dietro.
  3. Basta appuntare una sola gamba, se entrambe devono avere la stessa lunghezza.
  4. In alternativa porti un paio di pantaloni che Le stanno bene: riprendiamo quella lunghezza.

Quanto tempo ci vuole?

Un accorciamento semplice è di solito pronto in uno o due giorni lavorativi. Se Le servono prima i pantaloni – per un colloquio di lavoro, un matrimonio o un viaggio –, lo dica alla consegna: il nostro servizio express rende possibili molte cose. Maggiori informazioni sull’accorciare i pantaloni nel nostro laboratorio: Accorciare pantaloni a Lucerna.

Vuole adattare tutto l’abito? Legga Modificare un abito da uomo: cosa si può fare e cosa no. E quando conviene in generale modificare un capo, lo trova nella guida Modificare i vestiti: i costi.

FAQ

Domande frequenti

Contatto →
Quanto costa accorciare i pantaloni in Svizzera?

Da Zekos Express a Lucerna: jeans con orlo semplice CHF 25.–, jeans con orlo originale CHF 40.–, pantaloni da abito o in tessuto con nastro paratacco CHF 37.–, pantaloni con risvolto da CHF 40.– a 45.–.

Che cos’è l’orlo originale dei jeans?

Con l’orlo originale, l’orlo di fabbrica dei jeans viene staccato e, dopo l’accorciatura, riattaccato. In questo modo restano il bordo scolorito e la cucitura originale.

Quanto tempo ci vuole per accorciare i pantaloni?

Gli accorciamenti semplici sono di solito pronti in uno o due giorni lavorativi. Il servizio express è possibile su richiesta.

Devo passare per far appuntare la lunghezza?

È più preciso se appuntiamo la lunghezza su di Lei, con le scarpe adatte. Può però anche portarci un paio di pantaloni appuntati da sé o un paio di pantaloni di riferimento.

Si possono anche allungare i pantaloni?

Solo se nell’orlo è ripiegata abbastanza stoffa. Lo verifichiamo sul posto; sui jeans spesso resta visibile la linea del vecchio bordo.

Serve un appuntamento?

No. Venga senza appuntamento in Sempacherstrasse 19 a Lucerna, dal lunedì al sabato.

Servizi correlati a Lucerna

Altre guide

Tutte le guide →

Nado vor 2 Monaten

Ich bin rundum zufrieden! Die Änderung wurde sehr schnell und mit viel Sorgfalt erledigt. Man wird freundlich empfangen und kompetent beraten, sodass man sich sofort gut aufgehoben fühlt. Das Ergebnis ist perfekt geworden und genau so, wie ich es mir vorgestellt habe. Besonders hervorheben möchte ich das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis, faire Preise für eine ausgezeichnete Arbeit. Ich kann dieses Nähatelier uneingeschränkt weiterempfehlen und komme bei Bedarf gerne wieder.

Fikret Şakar vor 2 Monaten

Von der ersten Beratung bis zum fertigen Ergebnis einfach top! 😊 Sehr freundlicher Service, immer ein Lächeln und vor allem eine hervorragende Qualität. Man fühlt sich hier als Kunde wirklich wertgeschätzt. Ich bin mehr als zufrieden und kann diese Schneiderei von Herzen weiterempfehlen. Vielen Dank für die tolle Arbeit! 👍👍

Mariama Keita vor 3 Monaten

Ich bin sehr zufrieden mit der Nähatelier. Ich habe mein Abschlusskleid gebracht zum kürzen und engen. Ich dürfte gleich im Atelier mein Kleid anziehen und Zeko hat ganz genau alles markiert. Drei Tage später dürfte ich das Kleid schon holen und sie hat mir ein sehr fairen Studenten Preis gemacht. Sehr freundlich und sympathische Mitarbeiterinnen. Danke viel mal.

Joakim Muskantor vor 4 Monaten

Ein fantastischer Express-Service – perfekt und professionell, sehr gut ausgeführte Arbeit, die für mich ihren Preis absolut wert war! Ich erhielt Hilfe bei der Anpassung von zwei Anzügen, darunter: das Kürzen der Ärmel (was äußerst professionell im oberen Ärmelbereich durchgeführt wurde, um das Aussehen im unteren Bereich mit den Knöpfen nicht zu beeinträchtigen), das Kürzen der Hosen sowie das Weiten der Jacke. Das Ergebnis: Keine sichtbaren Spuren der Anpassungen und zwei Anzüge, die nun wieder perfekt passen :-)!

Elif Turhan vor 2 Monaten

Man merkt sofort, dass sie ihre Arbeit mit viel Liebe und Sorgfalt machen. 😊 Ihre freundliche und aufmerksame Art, die hochwertige Verarbeitung und die große Bedeutung, die sie der Kundenzufriedenheit beimessen, sind wirklich lobenswert. Ich bin mit dem Service äußerst zufrieden und kann dieses Geschäft mit bestem Gewissen weiterempfehlen. Vielen Dank für die tolle Arbeit! 👏✨

Werner Würsch vor 5 Monaten

Ich bin mit Zekos Nähatelier sehr zufrieden. Sehr guter und zuvorkommender Service. Auch bei schwierigeren Aufgaben, z.B. Vergrössern von Sakkos, Anpassungen ect. sehr empfehlenswert. Auch die Reinigung und das Bügeln der Hemden wird tadellos erledigt. Kostengünstig und Termine werden eingehalten.

Leyla Unvr vor 6 Monaten

Meine Vorhänge waren zu lang, und ich habe sie hier kürzen lassen. Sie wurden genau nach meinen Wünschen angepasst und ich konnte sie in kurzer Zeit wieder abholen. Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Außerdem war das Team sehr freundlich und hat mich mit einem Lächeln empfangen. Vielen Dank!

Ange Paksoy vor 7 Monaten

Ich war in Luzern zu Besuch bei meiner Familie. Dort musste ich zwei Hosen dringend kürzen lassen. Sie haben das für mich in zwei Stunden gemacht und mir die Hosen fertig gegeben. Die Mitarbeiterinnen haben mich sehr glücklich gemacht. Außerdem waren sie freundlich, respektvoll und verständnisvoll.

WhatsApp