Änderungen 6 Min. Lesezeit

Hosen kürzen lassen: Kosten, Originalsaum und Dauer

Einfacher Saum, Originalsaum oder Umschlag: was der Unterschied ist, was es kostet und wie Sie die richtige Länge finden.

Hosensaum wird mit Stecknadeln abgesteckt

Was kostet Hosen kürzen?

Der Preis hängt von der Art des Saums ab – nicht von der Länge, die weg soll. Das sind unsere Richtpreise:

ArbeitPreis
Jeans kürzen, einfacher SaumCHF 25.–
Jeans kürzen mit OriginalsaumCHF 40.–
Stoffhose / Anzughose kürzen mit SaumbandCHF 37.–
Hose mit UmschlagCHF 40.–
Hose mit Umschlag und BandCHF 45.–
Hosenbeine (Füsse) enger oder weiterCHF 40.– bis 55.–
Bund enger oder weiter (Jeans)CHF 52.–

Lederhosen kürzen wir ab CHF 35.–. Den genauen Preis bestätigen wir beim Abstecken. Die vollständige Liste: Preisliste.

Einfacher Saum, Originalsaum oder Umschlag?

Einfacher Saum: Das Hosenbein wird gekürzt, eingeschlagen und neu abgesteppt. Sauber, robust und günstig – bei dunklen, unbehandelten Jeans sieht man kaum einen Unterschied.

Originalsaum (Jeans): Der alte Saum wird abgetrennt und oben wieder angesetzt. So bleibt die typische verwaschene Kante mit der Originalnaht erhalten. Lohnt sich bei Jeans mit Used-Waschung, hellen Jeans und teuren Marken.

Mit Saumband (Stossband): Bei Anzug- und Stoffhosen nähen wir innen ein Band an die Kante. Es schützt den Stoff an der Ferse vor Abrieb – so franst der Saum nicht aus.

Umschlag: Der klassische Aufschlag bei Chinos und Anzughosen. Braucht mehr Stofflänge – wer einen Umschlag möchte, sollte das vor dem Abschneiden sagen.

Welche Länge ist richtig?

Die richtige Länge hängt vom Schnitt und von den Schuhen ab. Darum: Ziehen Sie zum Abstecken die Schuhe an, die Sie zu dieser Hose am häufigsten tragen – Sneaker und Lederschuhe mit Absatz machen gut einen Zentimeter Unterschied.

  • Anzughose: vorne ein leichter Knick über dem Schuh („half break“), hinten etwa bis zum Übergang von Absatz zu Sohle.
  • Schmale Hose / Chino: ohne Knick, die Kante berührt gerade den Schuh – oder bewusst knöchellang.
  • Jeans: leicht aufliegend mit kleinem Knick; bei sehr engen Jeans eher kürzer, damit sie sich nicht stauchen.
  • Weite Hose / Marlene: fast bis zum Boden, mit Absatzschuhen abstecken.

Wenn Sie die Hose vorbeibringen, stecken wir die Länge direkt an Ihnen ab. Das ist genauer als selbst markieren – vor allem, wenn ein Bein etwas länger ist.

Hose selbst abstecken: so geht es

Sie können nicht vorbeikommen und bringen die Hose nur ab? Dann so:

  1. Hose und passende Schuhe anziehen, aufrecht vor einen Spiegel stellen.
  2. Den Saum nach innen umschlagen, bis die Länge stimmt, und mit zwei Stecknadeln fixieren – vorne und hinten.
  3. Nur ein Bein abstecken genügt, wenn beide gleich lang sein sollen.
  4. Alternativ eine gut passende Hose mitbringen: Wir übernehmen die Länge.

Wie lange dauert es?

Einfaches Kürzen ist meist in ein bis zwei Arbeitstagen fertig. Brauchen Sie die Hose schneller – vor einem Vorstellungsgespräch, einer Hochzeit oder einer Reise –, sagen Sie es bei der Abgabe: Unser Express-Service macht vieles möglich. Mehr zum Kürzen bei uns im Atelier: Hosen kürzen in Luzern.

Gleich den ganzen Anzug anpassen? Lesen Sie Anzug ändern lassen: Was geht, was nicht. Und wann sich Ändern grundsätzlich lohnt, steht im Ratgeber Kleidung ändern lassen: Kosten.

FAQ

Häufige Fragen

Kontakt →
Was kostet es, eine Hose kürzen zu lassen?

Bei Zekos Express in Luzern: Jeans mit einfachem Saum CHF 25.–, Jeans mit Originalsaum CHF 40.–, Anzug- oder Stoffhose mit Saumband CHF 37.–, Hose mit Umschlag CHF 40.– bis 45.–.

Was ist ein Originalsaum?

Beim Originalsaum wird der ursprüngliche Saum der Jeans abgetrennt und nach dem Kürzen wieder angesetzt. Die verwaschene Kante und die Originalnaht bleiben so erhalten.

Wie lange dauert Hosen kürzen?

Einfache Kürzungen sind meist in ein bis zwei Arbeitstagen fertig. Express ist auf Anfrage möglich.

Muss ich zum Abstecken vorbeikommen?

Es ist am genauesten, wenn wir die Länge an Ihnen abstecken – mit den passenden Schuhen. Sie können aber auch eine selbst abgesteckte Hose oder eine Vergleichshose mitbringen.

Kann man Hosen auch verlängern?

Nur wenn im Saum genug Stoff eingeschlagen ist. Wir prüfen das vor Ort; bei Jeans bleibt oft eine sichtbare Linie der alten Kante.

Brauche ich einen Termin?

Nein. Kommen Sie ohne Termin an die Sempacherstrasse 19 in Luzern, Montag bis Samstag.

Passende Leistungen in Luzern

Weitere Ratgeber

Alle Ratgeber →

Nado vor 2 Monaten

Ich bin rundum zufrieden! Die Änderung wurde sehr schnell und mit viel Sorgfalt erledigt. Man wird freundlich empfangen und kompetent beraten, sodass man sich sofort gut aufgehoben fühlt. Das Ergebnis ist perfekt geworden und genau so, wie ich es mir vorgestellt habe. Besonders hervorheben möchte ich das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis, faire Preise für eine ausgezeichnete Arbeit. Ich kann dieses Nähatelier uneingeschränkt weiterempfehlen und komme bei Bedarf gerne wieder.

Fikret Şakar vor 2 Monaten

Von der ersten Beratung bis zum fertigen Ergebnis einfach top! 😊 Sehr freundlicher Service, immer ein Lächeln und vor allem eine hervorragende Qualität. Man fühlt sich hier als Kunde wirklich wertgeschätzt. Ich bin mehr als zufrieden und kann diese Schneiderei von Herzen weiterempfehlen. Vielen Dank für die tolle Arbeit! 👍👍

Mariama Keita vor 3 Monaten

Ich bin sehr zufrieden mit der Nähatelier. Ich habe mein Abschlusskleid gebracht zum kürzen und engen. Ich dürfte gleich im Atelier mein Kleid anziehen und Zeko hat ganz genau alles markiert. Drei Tage später dürfte ich das Kleid schon holen und sie hat mir ein sehr fairen Studenten Preis gemacht. Sehr freundlich und sympathische Mitarbeiterinnen. Danke viel mal.

Joakim Muskantor vor 4 Monaten

Ein fantastischer Express-Service – perfekt und professionell, sehr gut ausgeführte Arbeit, die für mich ihren Preis absolut wert war! Ich erhielt Hilfe bei der Anpassung von zwei Anzügen, darunter: das Kürzen der Ärmel (was äußerst professionell im oberen Ärmelbereich durchgeführt wurde, um das Aussehen im unteren Bereich mit den Knöpfen nicht zu beeinträchtigen), das Kürzen der Hosen sowie das Weiten der Jacke. Das Ergebnis: Keine sichtbaren Spuren der Anpassungen und zwei Anzüge, die nun wieder perfekt passen :-)!

Elif Turhan vor 2 Monaten

Man merkt sofort, dass sie ihre Arbeit mit viel Liebe und Sorgfalt machen. 😊 Ihre freundliche und aufmerksame Art, die hochwertige Verarbeitung und die große Bedeutung, die sie der Kundenzufriedenheit beimessen, sind wirklich lobenswert. Ich bin mit dem Service äußerst zufrieden und kann dieses Geschäft mit bestem Gewissen weiterempfehlen. Vielen Dank für die tolle Arbeit! 👏✨

Werner Würsch vor 5 Monaten

Ich bin mit Zekos Nähatelier sehr zufrieden. Sehr guter und zuvorkommender Service. Auch bei schwierigeren Aufgaben, z.B. Vergrössern von Sakkos, Anpassungen ect. sehr empfehlenswert. Auch die Reinigung und das Bügeln der Hemden wird tadellos erledigt. Kostengünstig und Termine werden eingehalten.

Leyla Unvr vor 6 Monaten

Meine Vorhänge waren zu lang, und ich habe sie hier kürzen lassen. Sie wurden genau nach meinen Wünschen angepasst und ich konnte sie in kurzer Zeit wieder abholen. Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Außerdem war das Team sehr freundlich und hat mich mit einem Lächeln empfangen. Vielen Dank!

Ange Paksoy vor 7 Monaten

Ich war in Luzern zu Besuch bei meiner Familie. Dort musste ich zwei Hosen dringend kürzen lassen. Sie haben das für mich in zwei Stunden gemacht und mir die Hosen fertig gegeben. Die Mitarbeiterinnen haben mich sehr glücklich gemacht. Außerdem waren sie freundlich, respektvoll und verständnisvoll.

WhatsApp